Grégoire Toi + Moi MyMajorCompany

1. april 2011 at 17:23 | Klarinqa |  Music ^^
Jak jste si už asi všimly, tahle písnička je francouzská. Ve školew jsem sama sebe přemluvila a udělala jsem i s kamarádkou projekt do francouzské knihovny. Sice jsme se neumístili, ale aspoň jsem dostali CD. Samozřejmě že s Francouzskou hudbou. Mě se tam zalíbila jediná písnička, do které jsem se úplně a nevratně zamilovala! Tak vám ji sem dávám. Doufám že se i vám bude líbit :-)

Grégoire Toi + Moi MyMajorCompany

FRANCOUZSKÝ TEXT:
Toi plus moi, plus eux plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui plus elle et tout ceux qui sont seuls
allez venez et entrez dans la danse
allez venez, laissez faire l'insouciance

A deux a mille je sais qu'on est capable
tout est possible tout est réalisable
on peut s'enfuir bien plus haut que nos rêves
on peut partir bien plus loin que la grève

oh Toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui plus elle plus tout ceux qui sont seuls
allez venez et entrez dans la danse
allez venez c'est notre jour de chance

avec l'envie la force et le courage
le froid la peur ne sont que des mirages
laissez tomber les malheurs pour une fois
allez venez, reprenez avec moi.

Ho, toi plus moi, plus tous ceux qui le veulent,
Plus lui plus elle et tout ceux qui sont seuls
allez venez et entrez dans la danse
allez venez laissez faire l'insouciance

je sais c'est vrai ma chanson est naïve
même un peu bête, mais bien inoffensive
et même si elle ne change pas le monde
elle vous invite a entrer dans la ronde

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
allez venez et entrez dans la danse
allez venez c'est notre jour de chance

l'espoir l'ardeur font tous ceux qu'il te faut
mes bras mon coeur mes epaules et mon dos
je veux te voir des étoiles dans les yeux
je veux nous voir insoumis et heureux

oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
allez venez et entrez dans la danse
allez venez, laissez faire l'insouciance

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
allez venez et entrez dans la danse
allez venez c'est notre jour de chance

Oh toi plus moi plus tous ceux qui le veulent
plus lui plus elle et tous ceux qui sont seuls
allez venez et entrez dans la danse
allez venez et entrez dans la danse

ČESKÝ TEXT:
Ty a já, a oni a všichni něco chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
jdete, přicházíte a vstupujete do tance
jdete, přicházíte, neděláte si starosti

Dva, míli, vím, čeho je schopný
všechno je možné, všechno je uskutečnitelné
Dokážeme utéct až nad naše sny
dokážeme odejít dál než je možné

Ty a já, a oni a všichni co chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
jdete, přicházíte a vstupujete do tance
jdete, přicházíte, tohle je náš šťastný den

S chutí, silou a odvahou
zima a strach nejsou iluze
Dejte to pro jednou do pozadí
jdete, přicházíte, přidáváte se ke mně

Ty a já, a oni a všichni něco chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
jdete, přicházíte a vstupujete do tance
jdete, přicházíte, neděláte si starosti

Vím, je to pravda, moje písnička je najivní
trošku hloupá, ale neškodná
stejně nezmění svět
tahle písnička nás zve do kola

Ty a já, a oni a všichni co chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
jdete, přicházíte a vstupujete do tance
jdete, přicházíte, tohle je náš šťastný den

Naděje a zápal jsou vše, co potřebuje
moje ruce, moje srdce, moje ramena a moje záda
chci vidět tvoje hvězdy v očích
chci nás vidět nepoddajné a šťastné

Ty a já, a oni a všichni něco chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
jdete, přicházíte a vstupujete do tance
jdete, přicházíte, neděláte si starosti

Ty a já, a oni a všichni co chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
jdete, přicházíte a vstupujete do tance
jdete, přicházíte, tohle je náš šťastný den

Ty a já, a oni a všichni co chtějí,
a s ním a s ní a všemi, kteří jsou sami
jdete, přicházíte a vstupujete do tance
jdete, přicházíte a vstupujete do tance


 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | Email | Web | 1. april 2011 at 22:53 | React

Rangiku: na francúzske pesničky a celkovo francúzštinu moc nie som, ale táto pesnička bola naozaj dobrá. Taká nákazlivá :D A aj klip bol k tomu dobrý :D

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement