manga

29. january 2012 at 21:57 | Koko-chan
No řekněme, že jsem se teď tak trochu zažrala do mangy...hledala jsem nějakou romantickou komedii a narazila jsem na Say ,,I love you".......nic úžasnějšího jsem nečetla....No a byla jsem naštvaná, že v češtině je přeloženo jenom 11 dílů a v angličtině jen deset...tak jsem začala s překládáním Junjou Romantic....a přeložila jsem jen 5 stránek, jelikož jsem se zasekla u citoslovce ,wipe'....do prde*e jak může mít anglina tolik citoslovcí...dvě hodiny jsem nad tím přemýšlela a pak jsem se na to vykašlala a napsala tam prostě wipe....a kašlu na to! :D ....no, nic méně 11. února to bude měsíc od vložení prvního dílu, tak doufám, že to stihnu za ten měsíc...
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Lena Shiko Taji Lena Shiko Taji | Web | 30. january 2012 at 12:46 | React

Nemůžu se JR dočkat xDD Držím ti palečky ať to stihneš :-)

2 Black~ Nikolaevich Hell Black~ Nikolaevich Hell | Web | 30. january 2012 at 20:24 | React

Pro Klarinqu: Mno Ryu v kapele hraje na bicí, ale na té flétně si zkouší tóny... Takovej jeho koníček ^^~
Ale bohužel zatim nemam ani řádeček 3. kapitoli xDD *zabij mě* :D

3 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | Email | Web | 2. february 2012 at 20:49 | React

Rangiku: viem aké to je náročné prekladať niečo z angličtiny :D Hlavne, keď ja som taký analfabet z nej :D Tak prajem veľa šťastia pri prekladaní a silné nervy :-)

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement