Jak šít jednoduchou lolita sukni? - česky-

27. june 2013 at 11:23 | Sunako Shiffer |  DIY (Do It Yourself) &Tips
Tak jelikož jste mě přesvědčili, že tomám přeložit, tak jsem se obětovala a strávil u toho včerejší večer a část dnešního dne! Člověk by ani neřekl aj strašně těžké to může být na překlad, když neznáte všechny "švadlenkovské" pojmy :D Ale dala jsme to a pokud něemu nebudete rozumnět, nebo to nepochopíte, klidně se zeptejte, protože já jsme to pochopila, ale nevím jestli jsme to i zprávně přeložila / vysvětlila. :3
1. část:
2. část:
Pro zvětšení stačí kliknout :D
 

Be the first one to judge this article.

Comments

1 Dena Hviezdička Dena Hviezdička | Web | 27. june 2013 at 11:58 | React

Zaujímavé.

2 Danyla Danyla | Web | 27. june 2013 at 12:46 | React

Wow obdivujem ťa, že si dokážeš niečo takto ušiť.... Krásny je tá sukňa naozaj sa ti podarila :) Asi poviem maminke nech mi niečo podobné zrobí :D

3 Klarinqqqa Seika Yui Sunako Koizumi Shiffer Klarinqqqa Seika Yui Sunako Koizumi Shiffer | Email | Web | 27. june 2013 at 13:11 | React

[2]: To jsme nešila já, já jenom překládala :D :-D

4 Moose^^ Moose^^ | Web | 27. june 2013 at 19:25 | React

tyjo, tak sem si řekla.. jéé jednoduchá sukně, to určitě zvládnu :D:D přečetla sem si to celý.. a no, děsím se co to zase spatlám :D .. ale určitě obdiv lidem co tohle dokážou ušít ^^ arigatou za překlad:)

5 Anitram Noriko Anitram Noriko | Email | Web | 2. july 2013 at 19:46 | React

jééé asi budeme doma zase šít :D

6 Rukia & Rangiku Rukia & Rangiku | Email | Web | 8. july 2013 at 15:54 | React

Rangiku: veľmi pekné, ale na mňa až priveľmi komplikované :D Ja som rada, keď si viem zašiť aspoň nejaký gombík :D

7 Emma Emma | 12. august 2013 at 16:53 | React

moc děkuju za překlad :)
Konečně se v tom vyznám :D

New comment

Log in
  Don't you have your own web yet? Create it for free on Blog.cz.
 

Actual articles

Advertisement